Translation
nl-BE
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 69
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl-BE | messages | 1 | general.noscriptNotice | Om alle functies van onze shop te kunnen gebruiken, adviseren wij u om Javascript in uw browser in te schakelen. |
| nl-BE | messages | 1 | checkout.error.no_double_order_offer_mode_active | Je bekijkt een offerte. Om een andere bestelling te plaatsen, moet je de huidige bestelling afronden of de offerte in de winkelwagen annuleren. |
| nl-BE | messages | 1 | gshopTintrioContent.topBar.notification | |
| nl-BE | messages | 2 | header.logoLink | Naar de startpagina |
| nl-BE | messages | 1 | general.menuLink | Menu |
| nl-BE | messages | 4 | header.searchPlaceholder | Zoek een product, een merk, een blogartikel,... |
| nl-BE | messages | 6 | account.myAccount | Mijn account |
| nl-BE | messages | 3 | general.offcanvasCloseMenu | |
| nl-BE | messages | 4 | account.loginSubmit | Inloggen |
| nl-BE | messages | 2 | account.orRegister | of |
| nl-BE | messages | 4 | account.orRegisterLink | registreren |
| nl-BE | messages | 4 | account.overviewLink | Overzicht |
| nl-BE | messages | 4 | account.profileLink | Jouw profiel |
| nl-BE | messages | 4 | account.addressLink | Adressen |
| nl-BE | messages | 4 | account.paymentLink | Betaalwijzen |
| nl-BE | messages | 4 | account.ordersLink | Bestellingen |
| nl-BE | messages | 4 | prems-individual-offer.index_link | Offertes |
| nl-BE | messages | 4 | molliePayments.subscriptions.account.mollieSubscriptionsLink | Abonnementen |
| nl-BE | messages | 4 | header.wishlist | Kluslijstje |
| nl-BE | messages | 2 | checkout.cartTitle | Winkelwagentje |
| nl-BE | messages | 4 | maxia-tax-switch.switcher.label | incl. BTW |
| nl-BE | messages | 4 | maxia-tax-switch.switcher.labelNet | excl. BTW |
| nl-BE | messages | 1 | general.homeLink | Home |
| nl-BE | messages | 1 | gshopTintrioContent.usp.uspHeaderLink1 | /Klantenservice/Verzenden-en-retourneren/ |
| nl-BE | messages | 1 | gshopTintrioContent.usp.uspHeader1 | <span class='usp-highlight'>Gratis verzending</span> vanaf € 75 |
| nl-BE | messages | 1 | gshopTintrioContent.usp.uspHeaderLink2 | /Klantenservice/Verzenden-en-retourneren/ |
| nl-BE | messages | 1 | gshopTintrioContent.usp.uspHeader2 | Voor 16u besteld, <span class='usp-highlight'>zelfde werkdag verzonden*</span> |
| nl-BE | messages | 1 | gshopTintrioContent.usp.uspHeaderLink3 | /Reviews/ |
| nl-BE | messages | 1 | gshopTintrioContent.usp.uspHeader3 | 98% geeft ons <span class="usp-highlight">4 of 5 sterren</span> |
| nl-BE | messages | 1 | gshopTintrioContent.usp.uspHeaderLink4 | /Kleuren/ |
| nl-BE | messages | 1 | gshopTintrioContent.usp.uspHeader4 | +50.000 <span class='usp-highlight'>kleuren</span> |
| nl-BE | messages | 2 | general.mainMenu | Toon alle categorieën |
| nl-BE | messages | 3 | general.back | Terug |
| nl-BE | messages | 1 |
general.showCategory
[ "%category%" => "Farrow & Ball Green Smoke - no. 47" ] |
Toon Farrow & Ball Green Smoke - no. 47 |
| nl-BE | messages | 10 | listing.listingTextFrom | Vanaf |
| nl-BE | messages | 11 | general.star | |
| nl-BE | messages | 1 | account.orderItemColumnTotal | Bedrag |
| nl-BE | messages | 3 | CmsElements.shopTheLook.addAllProducts | Alles aan het winkelwagentje toevoegen |
| nl-BE | messages | 2 | Sold | Bestseller |
| nl-BE | messages | 8 | listing.addToWishlist | Toevoegen aan kluslijstje |
| nl-BE | messages | 4 | listing.removeFromWishlist | Verwijderen uit kluslijstje |
| nl-BE | messages | 8 | listing.boxProductDetails | Bekijk product |
| nl-BE | messages | 2 | gshopTintrioContent.product.openShortDescription | Lees meer |
| nl-BE | messages | 2 | gshopTintrioContent.usp.uspFooterLink1 | /Klantenservice/Verzenden-en-retourneren/ |
| nl-BE | messages | 2 | gshopTintrioContent.usp.uspFooter1 | <span class='usp-highlight'>Gratis verzending</span> vanaf € 75 |
| nl-BE | messages | 2 | gshopTintrioContent.usp.uspFooterLink2 | /Klantenservice/Verzenden-en-retourneren/ |
| nl-BE | messages | 2 | gshopTintrioContent.usp.uspFooter2 | Voor 16u besteld, <span class='usp-highlight'>zelfde werkdag verzonden*</span> |
| nl-BE | messages | 2 | gshopTintrioContent.usp.uspFooterLink3 | /Reviews/ |
| nl-BE | messages | 2 | gshopTintrioContent.usp.uspFooter3 | 98% geeft ons <span class="usp-highlight">4 of 5 sterren</span> |
| nl-BE | messages | 1 | furnitureOneTheme.footer.location | Zavelstraat 7, 9190 Stekene |
| nl-BE | messages | 2 | gshopTintrioContent.footer.emailBE | info@tintrio.be |
| nl-BE | messages | 3 | furnitureOneTheme.footer.phone | +32 3 778 29 40 |
| nl-BE | messages | 1 | furnitureOneTheme.footer.email | info@tintrio.be |
| nl-BE | messages | 1 | footer.newsletterHeadline | Schrijf je in voor onze nieuwsbrief |
| nl-BE | messages | 1 | footer.newsletter | Zin om top schildertips en exclusieve verfdeals te ontvangen, net als duizenden andere tevreden schilders? Dan is onze nieuwsbrief wat je zoekt! Bijna net zo leuk als persoonlijk advies krijgen 🙌 |
| nl-BE | messages | 1 | newsletter.labelMail | E-mailadres |
| nl-BE | messages | 1 | general.required | * |
| nl-BE | messages | 1 | newsletter.placeholderMail | Je e-mailadres |
| nl-BE | messages | 1 | captcha.googleReCaptcha.dataProtectionInformation | Deze site wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google <a href="https://policies.google.com/privacy">Privacybeleid</a> en <a href="https://policies.google.com/terms">Gebruiksvoorwaarden</a> zijn van toepassing. |
| nl-BE | messages | 1 | rhwebTheme.footer.social.headline | Volg ons |
| nl-BE | messages | 1 | rhwebTheme.footer.certificates.headline | Certificaten |
| nl-BE | messages | 1 | rhwebTheme.footer.shipping.headline | Verzending |
| nl-BE | messages | 1 |
footer.includeVatText
[ "%url%" => "/widgets/cms/aa95b7dff01c41b395c87914ef6b7469" ] |
* Alle prijzen zijn in euro, inclusief btw en exclusief <a href="/widgets/cms/aa95b7dff01c41b395c87914ef6b7469" data-url="/widgets/cms/aa95b7dff01c41b395c87914ef6b7469" data-ajax-modal="true">verzendkosten</a>, tenzij anders vermeld. |
| nl-BE | messages | 1 | rhwebThemeFeatures.footer.copyrightText | <a href="/Klantenservice/Algemene-voorwaarden/">Algemene Voorwaarden</a> - <a href="/Klantenservice/Privacy-policy/">Privacy</a> - <a href="/Klantenservice/Cookie-policy/">Cookies</a> - Copyright © 2023 Tintrio |
| nl-BE | messages | 1 | rhwebThemeFeatures.contactWidget.phone | +3237782940 |
| nl-BE | messages | 1 | rhwebThemeFeatures.contactWidget.email | info@tintrio.be |
| nl-BE | messages | 1 |
cookie.messageText
[ "%url%" => "/widgets/cms/549c996aef31494cb5d31ae7b7192f74" ] |
<h3>Deze website maakt gebruik van cookies</h3><br /> Wij gebruiken cookies om uw ervaring te verbeteren, advertenties te personaliseren en ons verkeer te analyseren. We delen informatie over uw gebruik van onze site met partners zoals Google. Door op “Alles accepteren” te klikken, stemt u in met het gebruik van cookies voor gepersonaliseerde advertenties en statistieken.<br /><br /> U kunt uw cookievoorkeuren beheren door op "Configureren" te klikken. Voor meer informatie over hoe we cookies gebruiken, lees ons <a title="Meer informatie" href="/widgets/cms/549c996aef31494cb5d31ae7b7192f74" data-url="/widgets/cms/549c996aef31494cb5d31ae7b7192f74" data-ajax-modal="true">privacybeleid</a>, ons <a title="Meer informatie" href="/Klantenservice/Cookie-policy/" data-url="/Klantenservice/Cookie-policy/"><u>cookiebeleid</u></a> en <a href="https://policies.google.com/technologies/partner-sites" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><u>hoe Google uw gegevens gebruikt</u></a>. |
| nl-BE | messages | 1 | cookie.configure | Configureren |
| nl-BE | messages | 1 | cookie.acceptAll | Alles accepteren |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl-BE | messages | 1 | app.env | app.env |